ficha Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän laittoi pelipöytään yhden fichan.
🇵🇹 Ele colocou uma ficha na mesa de jogo.
🇫🇮 Tarvitsetko lisää fichoja pelataksesi?
🇵🇹 Você precisa de mais fichas para jogar?
|
dagligdags sprog, pelit ja uhkapelit | |
|
almindelig
🇫🇮 Täytä tämä ficha tietojasi varten.
🇵🇹 Preencha este cartão com suas informações.
🇫🇮 Arkistossa on monta fichaa vanhoista työntekijöistä.
🇵🇹 No arquivo há muitos cartões de antigos funcionários.
|
virallinen tai tekninen, tietojen tallentamiseen käytetty kortti | |
|
almindelig
🇫🇮 Täytä tämä ficha rekisteröitymistä varten.
🇵🇹 Preencha este formulário para o registro.
🇫🇮 Lähetä ficha toimistoon viimeistään perjantaina.
🇵🇹 Envie o formulário para o escritório até sexta-feira.
|
formel, hallinnollinen asiakirja tai lomake | |
|
formel
🇫🇮 Tietokannassa on miljoonia ficha-tietueita.
🇵🇹 O banco de dados contém milhões de registros ficha.
🇫🇮 Jokainen ficha sisältää henkilön perustiedot.
🇵🇹 Cada ficha contém as informações básicas da pessoa.
|
tekninen, tietokannoissa tai arkistoinnissa käytetty tietue |