exploitation Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Työvoiman hyväksikäyttö on vakava ongelma.
🇵🇹 A exploração da força de trabalho é um problema grave.
🇫🇮 Kaivosten eksploitointi vaatii paljon investointeja.
🇵🇹 A exploração das minas requer muitos investimentos.
🇫🇮 Lasten hyväksikäyttö on laitonta ja tuomittavaa.
🇵🇹 A exploração infantil é ilegal e condenável.
|
formaalinen, taloudellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen hyväksikäyttönsä herätti paljon keskustelua.
🇵🇹 O seu abuso gerou muita discussões.
🇫🇮 Työntekijöiden hyväksikäyttö on kiellettyä.
🇵🇹 O abuso dos trabalhadores é proibido.
🇫🇮 Suhteessa tapahtuva hyväksikäyttö on vakava rikos.
🇵🇹 O abuso em relacionamentos é um crime grave.
|
formaalinen, erityisesti negatiivinen moraalinen tai oikeudellinen merkitys | |
|
formel
🇫🇮 Työläisten riisto on yhteiskunnallinen ongelma.
🇵🇹 A exploração dos trabalhadores é um problema social.
🇫🇮 Riisto on kapitalistisen järjestelmän kritiikkiä.
🇵🇹 A exploração é uma crítica ao sistema capitalista.
🇫🇮 He vastustivat maatyöläisten riistoa.
🇵🇹 Eles se opuseram à exploração dos trabalhadores rurais.
|
formaalinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen kritiikki, usein poliittinen konteksti |