explicit Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän antoi eksplisiittiset ohjeet.
🇵🇹 Ele deu instruções explícitas.
🇫🇮 Sopimuksessa on eksplisiittiset ehdot.
🇵🇹 O contrato contém condições explícitas.
🇫🇮 Tarvitsen eksplisiittisen luvan tähän toimenpiteeseen.
🇵🇹 Preciso de permissão explícita para esta ação.
|
formel, tekninen, selkeä ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Viesti oli hyvin selkeä.
🇵🇹 A mensagem foi muito clara.
🇫🇮 Hän antoi selkeän vastauksen.
🇵🇹 Ele deu uma resposta clara.
🇫🇮 Tarvitsen selkeät ohjeet.
🇵🇹 Preciso de instruções claras.
|
uformel, standard sprog, ymmärrettävä ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 He olivat erittäin eksplisiittisiä tunteistaan.
🇵🇹 Eles foram muito abertos sobre seus sentimentos.
🇫🇮 Keskustelu oli avoimenmielinen ja rehellinen.
🇵🇹 A conversa foi aberta e honesta.
|
uformel, kuvaannollinen, ihmisten välisessä viestinnässä | |
|
almindelig
🇫🇮 Elokuva sisältää eksplisiittisiä kohtauksia.
🇵🇹 O filme contém cenas explícitas.
🇫🇮 Sivusto on täynnä eksplisiittistä materiaalia.
🇵🇹 O site está cheio de material explícito.
|
media, viihde, sensuroitu sisältö |