eroon Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan päästä eroon tästä huonosta tavasta.
🇵🇹 Quero me livrar deste mau hábito.
🇫🇮 Pääsin vihdoin eroon vanhasta sohvastani.
🇵🇹 Finalmente me livrei do meu sofá velho.
|
dagligdags sprog, poistuminen paikasta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän haluaa päästä eroon veloistaan.
🇵🇹 Ele quer se livrar das dívidas.
🇫🇮 On vaikea päästä eroon tupakasta.
🇵🇹 É difícil livrar-se do cigarro.
|
uformel, jonkun tai jonkin poistaminen tai välttäminen | |
|
formel
🇫🇮 Yritys pyrkii pääsemään eroon vanhoista varastoistaan.
🇵🇹 A empresa procura desfazer-se dos estoques antigos.
🇫🇮 Hän halusi päästä eroon vanhoista asiakirjoista.
🇵🇹 Ela quis desfazer-se dos documentos antigos.
|
formel, hallinnollinen tai muodollinen kielenkäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen vihdoin eroon stressistä.
🇵🇹 Finalmente estou livre do estresse.
🇫🇮 He haluavat olla eroon velasta.
🇵🇹 Eles querem estar livres da dívida.
|
adjektiivinen ilmaus, ilmaisee vapautta jostakin |