entmutigen Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä anna epäonnistumisten entmuttaa sinua.
🇵🇹 Não deixe os fracassos desencorajarem você.
🇫🇮 Hän yritti entmutigen minua, mutta jatkoin silti.
🇵🇹 Ele tentou me desencorajar, mas eu continuei mesmo assim.
🇫🇮 On helppo entmutigen, kun asiat eivät mene suunnitelmien mukaan.
🇵🇹 É fácil se desencorajar quando as coisas não saem como planejado.
|
standard sprog, neutraali, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 En halua entmutigen sinua, mutta tilanne on vaikea.
🇵🇹 Não quero desanimar você, mas a situação é difícil.
🇫🇮 Älä entmutigen, jatka yrittämistä.
🇵🇹 Não desanime, continue tentando.
🇫🇮 Monet entmutigen helposti epäonnistumisten jälkeen.
🇵🇹 Muitos desanimam facilmente após falhas.
|
uformel, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Huono johtaminen voi entmutigen työntekijöitä.
🇵🇹 Uma má gestão pode desmotivar os funcionários.
🇫🇮 Liiallinen kritiikki voi entmutigen opiskelijoita.
🇵🇹 Críticas excessivas podem desmotivar os estudantes.
🇫🇮 On tärkeää välttää entmutigen tiimin jäseniä.
🇵🇹 É importante evitar desmotivar os membros da equipe.
|
ammattikieli, työelämä, formaali |