choque Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Potilas on sokissa ja tarvitsee välitöntä hoitoa.
🇵🇹 O paciente está em choque e necessita de atendimento imediato.
🇫🇮 Sydänkohtaus voi aiheuttaa sokin.
🇵🇹 Um infarto pode causar um choque.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai aivotärähdyksen iskun seurauksena.
🇵🇹 Ele sofreu uma concussão devido ao impacto.
🇫🇮 Isku aiheutti vakavan iskuvamman.
🇵🇹 O impacto causou uma lesão grave.
|
lääketieteellinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Uutinen aiheutti hänelle täydellisen shokin.
🇵🇹 A notícia lhe causou um choque total.
🇫🇮 Hän oli shokissa tapahtuneesta onnettomuudesta.
🇵🇹 Ele estava em choque com o acidente ocorrido.
|
uformel, tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Heillä oli kova kolari eilen illalla.
🇵🇹 Eles tiveram uma forte colisão ontem à noite.
🇫🇮 Kolarin seurauksena auto vaurioitui pahasti.
🇵🇹 Como consequência da colisão, o carro ficou muito danificado.
|
uformel, liikenne |