calmo Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin calmo tänään.
🇵🇹 Ele está muito calmo hoje.
🇫🇮 Merellä oli calmo sää.
🇵🇹 O mar estava calmo.
|
arjen puhekieli, kuvaa rauhallista mielentilaa tai ympäristöä | |
|
almindelig
🇫🇮 Pidä mielesi tranquilo.
🇵🇹 Mantenha a mente tranquila.
🇫🇮 Paikka oli hyvin tranquilo ja rauhallinen.
🇵🇹 O lugar estava muito tranquilo e pacífico.
|
yleinen, neutraali, kuvaa rauhallista tai levollista tilaa | |
|
formel
🇫🇮 Hän säilytti sereno asenteen vaikeuksien keskellä.
🇵🇹 Ele manteve uma atitude serena em meio às dificuldades.
🇫🇮 Ilta oli sereno ja kaunis.
🇵🇹 A noite estava serena e bela.
|
formaalimpi, runollinen tai kuvaannollinen, korostaa sisäistä rauhaa |