amuletti Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia suojanaan.
🇵🇹 Ele sempre carrega um amuleto como proteção.
🇫🇮 Amuletti uskottiin suojaavan pahalta silmältä.
🇵🇹 Acreditava-se que o amuleto protegia contra o mau-olhado.
|
yleinen, taikauskon yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Tämä talisma uskotaan tuovan onnea.
🇵🇹 Acredita-se que este talisma traz sorte.
🇫🇮 Monet ihmiset käyttävät talismaa henkisen voimansa vahvistamiseen.
🇵🇹 Muitas pessoas usam talismãs para fortalecer sua energia espiritual.
|
taikausko, hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli kaulassa riipus, jota pidettiin amulettina.
🇵🇹 Ela tinha um pingente no pescoço que era considerado um amuleto.
🇫🇮 Riipus on valmistettu hopeasta ja toimii suojana.
🇵🇹 O pingente é feito de prata e funciona como proteção.
|
koru, esine, joka voi toimia amulettina |