adaptar Portugisisk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
adaptar almindelig 🇫🇮 Meidän täytyy adaptoida suunnitelma uuden tilanteen mukaan. 🇵🇹 Precisamos adaptar o plano à nova situação. 🇫🇮 Kone on adaptoitu toimimaan erilaisissa ympäristöissä. 🇵🇹 A máquina foi adaptada para funcionar em diferentes ambientes. 🇫🇮 Kirja on adaptoitu elokuvaksi. 🇵🇹 O livro foi adaptado para o cinema.	standard sprog, virallinen ja tekninen käyttö
ajustar almindelig 🇫🇮 Voitko auttaa minua adjustamaan tätä laitetta? 🇵🇹 Você pode me ajudar a ajustar este aparelho? 🇫🇮 Ajastin on säädettävä oikein. 🇵🇹 O temporizador precisa ser ajustado corretamente.	standard sprog, arkisempi, käytännöllinen säätö
modificar formel 🇫🇮 Projektia täytyy modifioida uusien vaatimusten mukaan. 🇵🇹 O projeto precisa ser modificado de acordo com os novos requisitos. 🇫🇮 Ohjelmistoa on modifioitu käyttäjäpalautteen perusteella. 🇵🇹 O software foi modificado com base no feedback dos usuários.	tekninen, formel, muokkaaminen tai muuttaminen