vapaus Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vapaus on tärkeä ihmisoikeus.
🇵🇱 Wolność jest ważnym prawem człowieka.
🇫🇮 Hän taistelee vapauden puolesta.
🇵🇱 On walczy o wolność.
🇫🇮 Vapauden tunne on korvaamaton.
🇵🇱 Poczucie wolności jest bezcenne.
|
yleinen, neutraali, abstrakti käsite | |
|
almindelig
🇫🇮 Sinulla on täysi swoboda valita.
🇵🇱 Masz pełną swobodę wyboru.
🇫🇮 Työskentelen kotona, ja se antaa minulle paljon swobody.
🇵🇱 Pracuję w domu i daje mi to dużo swobody.
🇫🇮 Lapsilla pitää olla swoboda leikkiä.
🇵🇱 Dzieci powinny mieć swobodę w zabawie.
|
vapauden tunne tai mahdollisuus toimia ilman rajoituksia, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Maa saavutti itsenäisyytensä vuonna 1918.
🇵🇱 Kraj osiągnął niezależność w 1918 roku.
🇫🇮 Nainen halusi taloudellista niezależność.
🇵🇱 Nainen halusi taloudellista niezależność.
🇫🇮 Työntekijöiden niezależność päätöksenteossa on tärkeää.
🇵🇱 Työntekijöiden riippumattomuus päätöksenteossa on tärkeää.
|
itsenäisyys tai riippumattomuus, muodollinen tai poliittinen yhteys |