ujous Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen ujoutensa estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇵🇱 Jego nieśmiałość powstrzymuje go przed rozmową z obcymi.
🇫🇮 Ujous voi olla este uusien ystävien saamiselle.
🇵🇱 Nieśmiałość może być przeszkodą w zdobywaniu nowych przyjaciół.
|
daglig brug, sosiaalinen käyttäytyminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on luonnollinen wstydliwość, joka tekee hänestä varautuneen.
🇵🇱 Ma naturalną wstydliwość, która sprawia, że jest powściągliwy.
🇫🇮 Wstydliwość saa hänet vetäytymään ryhmästä.
🇵🇱 Wstydliwość powoduje, że wycofuje się z grupy.
|
daglig brug, kuvaa henkilöä, joka on helposti häkeltyvä tai arka | |
|
formel
🇫🇮 Hänen ujoutensa on enemmänkin skromność kuin pelko.
🇵🇱 Jego nieśmiałość to bardziej skromność niż strach.
🇫🇮 Skromność on arvostettu ominaisuus monissa kulttuureissa.
🇵🇱 Skromność jest cenioną cechą w wielu kulturach.
|
formaalimpi, positiivinen piirre, joka liittyy vaatimattomuuteen |