talletus Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tein eilen talletuksen pankkitililleni.
🇵🇱 Wczoraj dokonałem wpłaty na moje konto bankowe.
🇫🇮 Voitko tehdä talletuksen tästä summasta?
🇵🇱 Czy możesz dokonać wpłaty tej kwoty?
|
pankki- ja rahoitusalalla, daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Vuokranantaja vaatii talletuksen ennen sopimuksen allekirjoittamista.
🇵🇱 Wynajmujący wymaga depozytu przed podpisaniem umowy.
🇫🇮 Talletus palautetaan vuokrasuhteen päätyttyä.
🇵🇱 Depozyt zostanie zwrócony po zakończeniu najmu.
|
formel, juridinen tai tekninen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Talletus asiakirjoista on tehtävä ennen määräaikaa.
🇵🇱 Złożenie dokumentów musi nastąpić przed terminem.
🇫🇮 Hänen talletuksensa arkistoon hyväksyttiin.
🇵🇱 Jego złożenie w archiwum zostało zaakceptowane.
|
yleisempi, muodollisempi käyttö, esim. asiakirjojen tai tavaroiden tallettaminen |