sumentaa Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen silmänsä sumentuivat kyynelistä.
🇵🇱 Jego oczy zamyliły się łzami.
🇫🇮 En kuullut mitä sanoit, koska ajatukseni sumentuivat.
🇵🇱 Nie słyszałem, co powiedziałeś, bo moje myśli się zamgliły.
|
daglig brug, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Sumu sumentaa maiseman.
🇵🇱 Mgła zamgliła krajobraz.
🇫🇮 Hänen muistonsa alkoi sumentua ajan myötä.
🇵🇱 Jego wspomnienia zaczęły się zamglić z upływem czasu.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen kyyneleensä sumentavat näkymän.
🇵🇱 Jego łzy zacierają widok.
🇫🇮 Muisti alkaa sumentua vanhetessa.
🇵🇱 Pamięć zaczyna się zacierać z wiekiem.
|
tekninen, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kyyneleet sumentavat hänen kasvonsa.
🇵🇱 Łzy zamazują mu twarz.
🇫🇮 Tämä tapahtuma sumentaa hänen maineensa.
🇵🇱 To zdarzenie zamazuje jego reputację.
|
daglig brug, kuvaannollinen |