sovittelija Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Sovittelija auttoi ratkaisemaan riidan osapuolten välillä.
🇵🇱 Mediator pomógł rozwiązać spór między stronami.
🇫🇮 Käytimme sovittelijaa työpaikkakiistan selvittämiseen.
🇵🇱 Skorzystaliśmy z mediatora, aby rozwiązać konflikt w pracy.
|
formel, oikeudellinen ja sovitteluprosessissa käytetty termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Sovittelija toimi pośrednikinä neuvotteluissa.
🇵🇱 Sovittelija toimi pośrednikinä neuvotteluissa.
🇫🇮 Hän oli sovittelija kahden osapuolen välillä.
🇵🇱 Był pośrednikiem między dwoma stronami.
|
yleiskielinen, käytetään henkilöstä joka toimii välikätenä tai välittäjänä | |
|
sjælden
🇫🇮 Sovittelija toimi arbitraasina kiistan ratkaisussa.
🇵🇱 Mediator pełnił rolę arbitrażysty w rozwiązaniu sporu.
🇫🇮 Arbitrażysta voi auttaa osapuolia pääsemään sopimukseen ilman oikeudenkäyntiä.
🇵🇱 Arbitrażysta może pomóc stronom dojść do porozumienia bez procesu sądowego.
|
tekninen, käytetään erityisesti arbitraasissa ja kiistanratkaisussa |