sattuma Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se oli puhdas sattuma.
🇵🇱 To był czysty przypadek.
🇫🇮 Sattuma johdatti meidät yhteen.
🇵🇱 Przypadek sprawił, że się spotkaliśmy.
🇫🇮 En usko sattumiin.
🇵🇱 Nie wierzę w przypadki.
|
daglig brug, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Sattuma päätti kohtalomme.
🇵🇱 Los zadecydował o naszym przeznaczeniu.
🇫🇮 Elämme sattuman armoilla.
🇵🇱 Żyjemy na łasce losu.
|
runollinen, kirjallinen | |
|
formel
🇫🇮 Se oli pelkkä sattuma, ei suunnitelma.
🇵🇱 To był tylko zbieg okoliczności, a nie plan.
🇫🇮 Tutkijat pitävät sitä sattumana.
🇵🇱 Naukowcy uważają to za zbieg okoliczności.
|
formel, formel |