otsikoida Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lehti otsikoi artikkelin isolla fontilla.
🇵🇱 Gazeta zatytułowała artykuł dużą czcionką.
🇫🇮 Hän otsikoi kirjan uudelleen.
🇵🇱 On zatytułował książkę na nowo.
|
yleiskielinen, uutis- ja kirjallisuuskonteksti | |
|
formel
🇫🇮 Toimittajat otsikoivat uutiset nopeasti.
🇵🇱 Dziennikarze szybko nagłówkowali wiadomości.
🇫🇮 He otsikoivat lehden etusivun isolla tekstillä.
🇵🇱 Nagłówkowali pierwszą stronę gazety dużym tekstem.
|
toimittaja- ja media-ala, dagligdags sprog | |
|
sjælden
🇫🇮 Kirja oli otsikoitu runollisesti.
🇵🇱 Książka została oprawiona tytułem poetyckim.
🇫🇮 Hän otsikoi teoksen vanhanaikaisesti.
🇵🇱 Oprawił dzieło tytułem w starym stylu.
|
kirjallinen, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Sivut on otsikoitu asianmukaisesti.
🇵🇱 Strony zostały zatytułowane odpowiednim nagłówkiem.
🇫🇮 Dokumentti on otsikoitu virallisella otsikolla.
🇵🇱 Dokument jest zatytułowany oficjalnym nagłówkiem.
|
tekninen, painotuotanto |