oikolukea Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjoitin tekstin ja tein siihen oikoluvun.
🇵🇱 Napisałem tekst i wykonałem korektę.
🇫🇮 Oikoluku on tärkeä vaihe julkaisuprosessissa.
🇵🇱 Korekta jest ważnym etapem procesu publikacji.
|
kirjallinen, formel, painotuotteiden valmistus | |
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko oikolukea tämän raportin ennen lähettämistä?
🇵🇱 Czy mógłbyś przejrzeć ten raport przed wysłaniem?
🇫🇮 Oikoluen aina kirjoitukseni ennen julkaisua.
🇵🇱 Zawsze przeglądam swoje teksty przed publikacją.
|
yleiskielinen, ammatillinen tarkastus | |
|
almindelig
🇫🇮 Muista oikolukea sähköpostisi ennen lähettämistä.
🇵🇱 Pamiętaj, aby sprawdzić poprawność swojego e-maila przed wysłaniem.
🇫🇮 Hän oikoluet aina tekstinsä huolellisesti.
🇵🇱 On zawsze dokładnie sprawdza poprawność swoich tekstów.
|
uformel, yleinen tarkistaminen | |
|
formel
🇫🇮 Kustantaja pyysi tekemään oikoluvun ennen painatusta.
🇵🇱 Wydawca poprosił o wykonanie korekty przed drukiem.
🇫🇮 Korektura on välttämätön osa julkaisuprosessia.
🇵🇱 Korektura jest niezbędną częścią procesu wydawniczego.
|
painotekniikka, kustannustoiminta, formaali |