muoti Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Muoti muuttuu joka vuosi.
🇵🇱 Moda zmienia się co roku.
🇫🇮 Hän seuraa tarkasti uusimpia muotitrendejä.
🇵🇱 On dokładnie śledzi najnowsze trendy mody.
|
muodin yleinen käsite, muodikas tyyli vaatteissa ja elämäntavassa | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen muotinsa on hyvin persoonallinen.
🇵🇱 Jego styl jest bardzo osobisty.
🇫🇮 Muoti voi olla tapa ilmaista itseään.
🇵🇱 Styl może być sposobem wyrażania siebie.
|
käytetään, kun viitataan yksilön tai ryhmän pukeutumistyyliin tai ulkoiseen olemukseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Uudet muotitrendit näkyvät katukuvassa.
🇵🇱 Nowe trendy modowe widać na ulicy.
🇫🇮 Tämä väri on tällä hetkellä muotia.
🇵🇱 Ten kolor jest obecnie na topie.
|
käytetään muodikkaista ilmiöistä, jotka ovat suosittuja tiettynä aikana; voi koskea myös laajempia kulttuurisia suuntauksia | |
|
sjælden
🇫🇮 Muoti on monimuotoinen ilmiö, jossa on useita fasetteja.
🇵🇱 Moda to złożone zjawisko, które ma wiele faset.
🇫🇮 Tutkimme muodin eri fasetteja kulttuurin näkökulmasta.
🇵🇱 Badamy różne fasety mody z perspektywy kulturowej.
|
harvinaisempi, teknisempi tai abstraktimpi merkitys, viittaus muodin eri puoliin tai ilmenemismuotoihin |