monisointu Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Monisointu on musiikissa useiden sävelten samanaikainen sointi.
🇵🇱 Harmonia w muzyce to jednoczesne brzmienie kilku dźwięków.
🇫🇮 Laulun monisointu tekee siitä rikkaamman ja mielenkiintoisemman.
🇵🇱 Harmonia w śpiewie sprawia, że jest on bogatszy i ciekawszy.
|
teknisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Kitaran monisointu muodostuu akordeista.
🇵🇱 Monisointu na gitarze tworzy akordy.
🇫🇮 Pianon monisointu koostuu useista samanaikaisesti soitetuista sävelistä eli akordeista.
🇵🇱 Monisointu fortepianu składa się z kilku jednocześnie granych dźwięków, czyli akordów.
|
teknisk | |
|
sjælden
🇫🇮 Monisointu luo teokseen syvyyttä ja monikerroksisuutta.
🇵🇱 Wielość brzmień tworzy w dziele głębię i wielowarstwowość.
🇫🇮 Runossa monisointu kuvastaa monimuotoista äänimaailmaa.
🇵🇱 W wierszu wielość brzmień odzwierciedla złożony pejzaż dźwiękowy.
|
litterær | |
|
teknisk
🇫🇮 Monisointu liittyy usein polyfoniseen musiikkiin.
🇵🇱 Monisointu często wiąże się z muzyką polifoniczną.
🇫🇮 Monisointu voidaan ymmärtää myös polyfoniana, jossa useat äänet soivat samanaikaisesti.
🇵🇱 Monisointu można również rozumieć jako polifonię, gdzie wiele dźwięków brzmi jednocześnie.
|
akademisk |