maaseutu Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän asuu maaseudulla.
🇵🇱 On mieszka na wsi.
🇫🇮 Maaseudun elämä on rauhallisempaa kuin kaupungissa.
🇵🇱 Życie na wsi jest spokojniejsze niż w mieście.
🇫🇮 Kesäisin monet ihmiset matkustavat maaseudulle rentoutumaan.
🇵🇱 Latem wiele osób jedzie na wieś, aby odpocząć.
|
daglig brug, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Maaseudun kehittäminen on tärkeää maatalouden kannalta.
🇵🇱 Rozwój obszarów wiejskich jest ważny dla rolnictwa.
🇫🇮 Tilastot osoittavat, että maaseudulla on vähemmän asukkaita.
🇵🇱 Statystyki pokazują, że na obszarach wiejskich jest mniej mieszkańców.
🇫🇮 Maaseutu käsittää kylät ja pientaloalueet kaupungin ulkopuolella.
🇵🇱 Obszar wiejski obejmuje wsie i osiedla domków jednorodzinnych poza miastem.
|
formel, hallinnollinen tai tilastollinen kieli | |
|
uformel
🇫🇮 Hän muutti pois kaupungista ja takaisin provinssiin.
🇵🇱 On wyprowadził się z miasta i wrócił na prowincję.
🇫🇮 Provinsseissa elämä on usein hitaampaa.
🇵🇱 Na prowincji życie jest często wolniejsze.
🇫🇮 Tykkään käydä provinsseissa viikonloppuisin rauhoittumassa.
🇵🇱 Lubię jeździć na prowincję w weekendy, żeby się zrelaksować.
|
uformel, joskus hieman vanhahtava tai leikillinen |