lemuava Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tuli sisään lemuvassa takissaan.
🇵🇱 Przyszedł w śmierdzącym płaszczu.
🇫🇮 Lemuava jätteiden kasa täytyy viedä pois.
🇵🇱 Śmierdzący stos śmieci trzeba wynieść.
|
uformel, negatiivinen kuvaus hajusta | |
|
almindelig
🇫🇮 Lemuava ilma teki huoneessa olon kurjaksi.
🇵🇱 Nieprzyjemnie pachnące powietrze sprawiło, że pobyt w pokoju był nieprzyjemny.
🇫🇮 Lemuava vesi ei sovi juotavaksi.
🇵🇱 Nieprzyjemnie pachnąca woda nie nadaje się do picia.
|
neutraali, kuvaus epämiellyttävästä hajusta | |
|
formel
🇫🇮 Lemuava haju levisi koko huoneeseen.
🇵🇱 Odpychający zapach rozprzestrzenił się po całym pokoju.
🇫🇮 Lemuava ilma aiheutti pahoinvointia.
🇵🇱 Odpychające powietrze wywołało złe samopoczucie.
|
skriftsprog, voimakas negatiivinen ilmaisu |