lainkaan Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 En pidä siitä lainkaan.
🇵🇱 Nie lubię tego wcale.
🇫🇮 Hän ei auttanut lainkaan.
🇵🇱 On nie pomógł wcale.
🇫🇮 Se ei vaikuta lainkaan minuun.
🇵🇱 To wcale na mnie nie wpływa.
|
dagligdags sprog, kielteinen lause | |
|
almindelig
🇫🇮 En ymmärrä sitä lainkaan.
🇵🇱 Nie rozumiem tego w ogóle.
🇫🇮 Emme nähneet häntä lainkaan.
🇵🇱 Nie widzieliśmy go w ogóle.
🇫🇮 Se ei ole lainkaan mahdollista.
🇵🇱 To w ogóle nie jest możliwe.
|
dagligdags sprog, vahvistamaan kieltolauseen merkitystä | |
|
formel
🇫🇮 En ole lainkaan varma tästä päätöksestä.
🇵🇱 Nie jestem ani trochę pewien tej decyzji.
🇫🇮 Se ei vaikuta lainkaan lopputulokseen.
🇵🇱 To ani trochę nie wpływa na wynik.
🇫🇮 Hän ei ole lainkaan kiinnostunut aiheesta.
🇵🇱 On ani trochę nie zainteresowany tematem.
|
korostamaan negatiivista merkitystä, hieman muodollisempi tai kirjallinen |