impromptu Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pidimme impromptu-kokouksen ennen lounasta.
🇵🇱 Zorganizowaliśmy improwizowane spotkanie przed lunchem.
🇫🇮 Hän piti impromptu-puheenvuoron kokouksessa.
🇵🇱 Wygłosił improwizowaną przemowę na spotkaniu.
|
arkipäiväinen, epävirallinen, kuvaa jotain tekemistä ilman valmistelua | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirjoitin vastauksen impromptu.
🇵🇱 Napisałem odpowiedź na poczekaniu.
🇫🇮 Teimme päätöksen impromptu ilman suunnitelmaa.
🇵🇱 Podjęliśmy decyzję na poczekaniu, bez planu.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen, kuvaa tekemistä spontaanisti juuri sillä hetkellä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki impromptu-improvisaation pianolla.
🇵🇱 Wykonał improwizację na fortepianie.
🇫🇮 Improvisaatioteatteri perustuu impromptu-esityksiin.
🇵🇱 Teatr improwizowany opiera się na występach improwizowanych.
|
formaalimpi, usein taiteellinen tai musiikillinen yhteys, viittaa spontaaniin esitykseen tai tekoon | |
|
almindelig
🇫🇮 Järjestimme impromptu-juhlat ystäville.
🇵🇱 Zorganizowaliśmy spontaniczne przyjęcie dla przyjaciół.
🇫🇮 Hänen impromptu-vastauksensa yllätti kaikki.
🇵🇱 Jego spontaniczna odpowiedź zaskoczyła wszystkich.
|
yleiskielinen, kuvaa tekoja tai tilanteita, jotka tapahtuvat ilman suunnittelua |