halpamainen Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se oli todella halpamainen teko.
🇵🇱 To było naprawdę tanie zachowanie.
🇫🇮 Halpamainen huijaus ei kestänyt kauan.
🇵🇱 Tania oszustwo nie trwało długo.
|
uformel, negatiivinen arvostelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen halpamainen käytöksensä loukkasi kaikkia.
🇵🇱 Jego podłe zachowanie zraniło wszystkich.
🇫🇮 Se oli halpamainen valhe.
🇵🇱 To była podła kłamstwo.
|
skriftsprog, vahva negatiivinen sävy | |
|
formel
🇫🇮 Halpamainen teko ei saa jäädä rankaisematta.
🇵🇱 Nikczemny czyn nie może pozostać bezkarny.
🇫🇮 Hän teki halpamaisesti pettämällä ystävänsä.
🇵🇱 Nikczemnie oszukał swojego przyjaciela.
|
skriftsprog, usein moraalinen tuomio | |
|
almindelig
🇫🇮 Halpamainen materiaali hajosi nopeasti.
🇵🇱 Lichy materiał szybko się zepsuł.
🇫🇮 Se oli halpamainen esitys, joka ei vakuuttanut ketään.
🇵🇱 To był lichy występ, który nikogo nie przekonał.
|
arvio tavaran tai suorituksen huonoudesta arkikielessä |