hakea Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun täytyy hakea avaimet ennen lähtöä.
🇵🇱 Muszę szukać kluczy przed wyjściem.
🇫🇮 Hän hakee töitä uudesta kaupungista.
🇵🇱 On szuka pracy w nowym mieście.
|
daglig brug, yleiskielinen käyttö, tarkoittaa etsimistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Voit hakea tiedot tästä järjestelmästä.
🇵🇱 Możesz pobierać dane z tego systemu.
🇫🇮 Hae lomake netistä ennen käyntiä.
🇵🇱 Pobierz formularz z internetu przed wizytą.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa hakemista tai noutamista (esim. tietoa tai asiakirjoja) | |
|
almindelig
🇫🇮 Minä menen hakemaan lapset koulusta.
🇵🇱 Pójdę odebrać dzieci ze szkoły.
🇫🇮 Hän hakee paketin postista.
🇵🇱 On odbierze paczkę z poczty.
|
daglig brug, tarkoittaa noutamista tai hakemista, esimerkiksi esineen tai henkilön noutamista | |
|
formel
🇫🇮 Hän hakee apurahaa jatko-opintoihin.
🇵🇱 On ubiega się o stypendium na studia podyplomowe.
🇫🇮 Minä aion hakea työtä ulkomailta.
🇵🇱 Zamierzam ubiegać się o pracę za granicą.
|
formel, tarkoittaa hakemista muodollisesti, kuten stipendin, työpaikan tai luvan hakemista |