firing Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai potkut viime viikolla.
🇵🇱 On został zwolniony z pracy w zeszłym tygodniu.
🇫🇮 Yritys ilmoitti massiivisista irtisanomisista.
🇵🇱 Firma ogłosiła masowe zwolnienia.
|
työpaikka, formalny kontekst | |
|
almindelig
🇫🇮 Aseiden ammunta tapahtui harjoituskentällä.
🇵🇱 Strzelanie bronią miało miejsce na poligonie.
🇫🇮 Tykin laukaisu kuului kauas.
🇵🇱 Odgłos wystrzału działa był słyszalny z daleka.
|
militarny, techniczny kontekst | |
|
almindelig
🇫🇮 Tiilen polttaminen tapahtuu korkeassa lämpötilassa.
🇵🇱 Wypalanie cegieł zachodzi w wysokiej temperaturze.
🇫🇮 Polttoprosessissa syntyy savua.
🇵🇱 W procesie palenia powstaje dym.
|
tekninen, kemiallinen prosessi | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän tuli potkuja töistä.
🇵🇱 On dostał wylewkę z pracy.
🇫🇮 Potkut ovat osa elämää.
🇵🇱 Zwolnienie to część życia.
|
potoczne, slang |