fiasko Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Projektin toteutus oli täydellinen fiasko.
🇵🇱 Realizacja projektu była całkowitym fiaskiem.
🇫🇮 Tapahtuman järjestäminen päättyi fiaskoon.
🇵🇱 Organizacja wydarzenia zakończyła się fiaskiem.
|
formaalinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen yrityksensä oli suuri fiasko.
🇵🇱 Jego przedsięwzięcie było dużą porażką.
🇫🇮 Kilpailu päättyi täydelliseen fiaskoon.
🇵🇱 Zawody skończyły się całkowitą porażką.
|
standard sprog, neutraali | |
|
uformel
🇫🇮 Illan suunnitelmat menivät ihan klapaksi.
🇵🇱 Plany na wieczór poszły całkowicie na marne.
🇫🇮 Se oli melkoinen fiasko, oikea klapa.
🇵🇱 To było spore fiasko, prawdziwa klapa.
|
uformel, epämuodollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen esityksensä oli täysi katuska.
🇵🇱 Jego występ był całkowitą katastrofą.
🇫🇮 Tuo idea osoittautui katuskaksi.
🇵🇱 Ten pomysł okazał się klapą.
|
slang, epämuodollinen |