esikuva Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on nuorille esikuva.
🇵🇱 On jest wzorem dla młodych.
🇫🇮 Tämä yritys toimii alalla esikuvana.
🇵🇱 Ta firma jest wzorem w branży.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Opettaja on monille oppilaille esikuva.
🇵🇱 Nauczyciel jest dla wielu uczniów autorytetem.
🇫🇮 Hän on esikuva nuorille tutkijoille.
🇵🇱 Jest autorytetem dla młodych badaczy.
|
formaalinen, kunnioituksen kohde | |
|
formel
🇫🇮 Hän toimii esikuvana yhteiskunnassa.
🇵🇱 On przykładem do naśladowania w społeczeństwie.
🇫🇮 Esikuvat auttavat ihmisiä kehittämään hyviä tapoja.
🇵🇱 Przykłady do naśladowania pomagają ludziom rozwijać dobre nawyki.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Tämä tapaus toimii esikuvana oikeustapauksille.
🇵🇱 Ten przypadek jest wzorcowym przykładem dla spraw sądowych.
🇫🇮 Esikuva auttaa ymmärtämään periaatteen.
🇵🇱 Wzorcowy przykład pomaga zrozumieć zasadę.
|
tekninen, opetus- tai tutkimuskonteksti |