ehdotus Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on ehdotus sinulle.
🇵🇱 Mam dla ciebie propozycję.
🇫🇮 Hän teki hyvän ehdotuksen kokouksessa.
🇵🇱 On złożył dobrą propozycję na spotkaniu.
|
yleinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Ehdotus hyväksyttiin äänestyksessä.
🇵🇱 Wniosek został przyjęty w głosowaniu.
🇫🇮 Lähetin ehdotuksen kaupungin virastolle.
🇵🇱 Wysłałem wniosek do urzędu miasta.
|
formel, hallinnollinen, juridinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on pieni ehdotus parannukseksi.
🇵🇱 Mam małą sugestię dotyczącą ulepszenia.
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa auttoi minua ratkaisemaan ongelman.
🇵🇱 Jego sugestia pomogła mi rozwiązać problem.
|
neuvoa antava, epävirallinen | |
|
formel
🇫🇮 Ehdotus uudesta laista on valmisteltu.
🇵🇱 Projektiesitys nowego prawa został przygotowany.
🇫🇮 Kokouksessa käsitellään ehdotusta rakennushankkeesta.
🇵🇱 Na spotkaniu omawiany jest projektiesitys dotyczący inwestycji budowlanej.
|
tekninen, formel, erityisesti suunnitelmista ja dokumenteista |