dubbaus Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Dubbaus tehdään yleensä äänitysstudiossa.
🇵🇱 Dubbing wykonuje się zwykle w studio nagraniowym.
🇫🇮 Elokuvan dubbaus vie aikaa ja rahaa.
🇵🇱 Dubbing filmu zajmuje czas i kosztuje pieniądze.
|
elokuva- ja televisiotekniikka, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Dubbaus vaatii taitavaa ääninäyttelyä.
🇵🇱 Dubbing wymaga umiejętnej gry aktorskiej głosem.
🇫🇮 Hyvä ääninäyttely parantaa dubbausta.
🇵🇱 Dobra gra aktorska głosem poprawia dubbing.
|
teatteri ja viihde, formaali | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän teki dubbausta videolle itse.
🇵🇱 On sam zrobił sam dubbing do filmu.
🇫🇮 Dubbaus pilasi alkuperäisen äänen.
🇵🇱 Gadanie na głos zepsuło oryginalny dźwięk.
|
uformel, daglig brug |