daimoni Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän uskoi, että jokaisella ihmisellä on oma daimoninsa.
🇵🇱 Wierzył, że każdy człowiek ma swojego demona.
🇫🇮 Antiikin kreikkalaisessa filosofiassa daimoni oli jumalallinen henki.
🇵🇱 W starożytnej filozofii greckiej daimon był boskim duchem.
|
litterær | |
|
formel
🇫🇮 Daimoni voidaan ymmärtää myös hengellisenä oppaana tai suojelushenkisenä.
🇵🇱 Daimon można również rozumieć jako duchowego przewodnika lub ducha opiekuńczego.
🇫🇮 Joissain kulttuureissa daimoni nähdään henkilön suojelevana henkenä.
🇵🇱 W niektórych kulturach daimon jest uważany za ducha opiekuńczego danej osoby.
|
formel | |
|
formel
🇫🇮 Daimoni voi viitata myös ihmisen sisäiseen ääneen tai omatuntonsa ohjaukseen.
🇵🇱 Daimon może odnosić się także do wewnętrznego głosu lub przewodnictwa sumienia człowieka.
🇫🇮 Filosofiassa daimoni on usein tulkittu ihmisen sisäiseksi ohjaavaksi voimaksi.
🇵🇱 W filozofii daimon jest często interpretowany jako wewnętrzna siła kierująca człowiekiem.
|
akademisk |