Rotz Polsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin rotsi!
🇵🇱 Nie bądź taki flegmatyczny!
🇫🇮 Se on ihan rotsi, kun hän ei kuuntele ketään.
🇵🇱 On taki rotsi, że nikogo nie słucha.
|
uformel, negatiivinen asenne, kuvaa ylimielisyyttä tai röyhkeyttä | |
|
almindelig
🇫🇮 Pyyhi pois se rotsi nenästäsi.
🇵🇱 Wytrzyj ten rots z nosa.
🇫🇮 Lapsella oli nenässä rotsi.
🇵🇱 Dziecko miało rots w nosie.
|
uformel, kirjaimellinen, viittaa limaan nenässä | |
|
sjælden
🇫🇮 Se on vain pientä rotsi tässä asiassa.
🇵🇱 To tylko mały rots w tej sprawie.
🇫🇮 Älä välitä siitä rotsista.
🇵🇱 Nie przejmuj się tym rots.
|
uformel, uformel, kuvaannollinen käytössä vähättelemään tai ilmaisemaan jotain pientä tai vähäarvoista |