vitut Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 En jaksa välittää vitut siitä.
🇳🇴 Jeg gidder ikke bry meg om dritten.
🇫🇮 Mä en välitä vitut mistään tänään.
🇳🇴 Jeg bryr meg ikke om noen dritt i dag.
|
uformel, loukkaava, vahva tunne | |
|
almindelig
🇫🇮 Vitut tästä paskasta!
🇳🇴 Faen ta dette dritten!
🇫🇮 Vitut koko hommasta!
🇳🇴 Faen hele greia!
|
uformel, kirosana, vahva tunne | |
|
uncommon
🇫🇮 Mulla on vitut tän päivän asioista.
🇳🇴 Jeg har glipp av dagens ting.
🇫🇮 Vitut siitä, mitä muut ajattelee.
🇳🇴 Glipp av hva andre tenker.
|
uformel, vähemmän loukkaava, merkitys 'välittämättömyys' |