violento Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki hyvin voimakkaan ja violenton liikkeen.
🇳🇴 Han gjorde en veldig voldsom bevegelse.
🇫🇮 Sää muuttui yhtäkkiä hyvin violentoksi myrskyksi.
🇳🇴 Været forandret seg plutselig til en veldig voldsom storm.
|
standard sprog, kuvaava, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Elokuva sisälsi paljon violentoja kohtauksia.
🇳🇴 Filmen inneholdt mange voldelige scener.
🇫🇮 Hän käyttäytyi violentemente tilanteessa.
🇳🇴 Han oppførte seg voldelig i situasjonen.
|
kielteinen, liittyy fyysiseen väkivaltaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Poliisi kertoi, että hyökkäys oli erittäin violento.
🇳🇴 Politiet sa rapportert at angrepet var veldig brutalt.
🇫🇮 Se oli yksi violentoimmista peleistä, joita olen nähnyt.
🇳🇴 Det var et av de mest brutale spillene jeg har sett.
|
vahva, negatiivinen sävy, usein kuvaamassa väkivaltaa tai kovuutta |