varma Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen varma vastauksestani.
🇳🇴 Jeg er sikker på svaret mitt.
🇫🇮 Hän oli varma, että onnistuu.
🇳🇴 Han var sikker på at han ville klare det.
🇫🇮 Oletko varma tästä päätöksestä?
🇳🇴 Er du sikker på denne avgjørelsen?
|
dagligdags sprog, varmuuden ilmaiseminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tunsin oloni varmaksi hänen seurassaan.
🇳🇴 Jeg følte meg trygg i hans selskap.
🇫🇮 Lapsi on varma täällä.
🇳🇴 Barnet er trygt her.
🇫🇮 On tärkeää tuntea olonsa varmaksi kotona.
🇳🇴 Det er viktig å føle seg trygg hjemme.
|
dagligdags sprog, turvallisuuden ja luottamuksen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä oli varma usko päätökseen.
🇳🇴 Han hadde et fast tro på avgjørelsen.
🇫🇮 Sopimus on varma ja voimassa.
🇳🇴 Avtalen er fast og gyldig.
🇫🇮 Meillä on varma tieto asiasta.
🇳🇴 Vi har fast informasjon om saken.
|
skriftsprog, varmuuden tai pysyvyyden korostaminen |