vaarantaa Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän vaarantaa oman turvallisuutensa.
🇳🇴 Han truer sin egen sikkerhet.
🇫🇮 Lain rikkominen voi vaarantaa koko projektin.
🇳🇴 Å bryte loven kan true hele prosjektet.
🇫🇮 Tällainen käytös vaarantaa työpaikan maineen.
🇳🇴 Slike handlinger truer arbeidsplassens omdømme.
|
formel, riskin tai turvallisuuden vaarantaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän vaarantaa terveytensä tupakoimalla.
🇳🇴 Han setter helsen sin i fare ved å røyke.
🇫🇮 Huolimaton ajaminen voi vaarantaa muiden tienkäyttäjien turvallisuuden.
🇳🇴 Uaktsom kjøring kan sette andres trafikksikkerhet i fare.
🇫🇮 Tällaiset päätökset voivat vaarantaa yrityksen tulevaisuuden.
🇳🇴 Slike beslutninger kan sette selskapets fremtid i fare.
|
yleiskielinen, vaaran tai riskin aiheuttaminen | |
|
formel
🇫🇮 Huono hallinto vaarantaa organisaation mainetta.
🇳🇴 Dårlig ledelse forringer organisasjonens omdømme.
🇫🇮 Toiminta voi vaarantaa yhteistyön luottamuksen.
🇳🇴 Handlinger kan forringe tilliten i samarbeidet.
🇫🇮 Tällainen käytös vaarantaa tiimin moraalin.
🇳🇴 Slik oppførsel forringer lagets moral.
|
formaalimpi, laadun tai arvon heikentäminen |