touch Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tunsin hänen kevyen kosketuksensa kädelläni.
🇳🇴 Jeg kjente hans lette berøring på hånden min.
🇫🇮 Laitteessa on herkät kosketuspinnat.
🇳🇴 Enheten har følsomme berøringsflater.
|
standard sprog, abstrakti tai konkreettinen kosketus | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä kosketa sitä!
🇳🇴 Ikke rør den!
🇫🇮 Hän ei halunnut, että kukaan kosketti hänen tavaroitaan.
🇳🇴 Han ville ikke at noen skulle røre tingene hans.
|
uformel, konkreettinen fyysinen kosketus | |
|
formel
🇫🇮 Tämä aihe koskettaa monia ihmisiä.
🇳🇴 Dette temaet berører mange mennesker.
🇫🇮 Hän ei halunnut berøre tätä kipeää muistoa.
🇳🇴 Han ville ikke berøre dette vonde minnet.
|
skriftsprog, formel, abstraktimpi kosketus tai aiheeseen liittyminen | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Näytössä on kosketusominaisuus.
🇳🇴 Skjermen har en touch-funksjon.
🇫🇮 Touch-tekniikka mullisti älypuhelimet.
🇳🇴 Touch-teknologien revolusjonerte smarttelefonene.
|
lainasana, tekninen, erityisesti tietotekniikan yhteydessä |