tilata Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan tilata pizzan.
🇳🇴 Jeg vil bestille en pizza.
🇫🇮 Voitko tilata uuden kirjan minulle?
🇳🇴 Kan du bestille en ny bok til meg?
🇫🇮 Tilasin liput elokuviin.
🇳🇴 Jeg bestilte billetter til kinoen.
|
tilaaminen palveluista tai tuotteista, yleinen arkikieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilaan lehden joka kuukausi.
🇳🇴 Jeg abonnerer på avisen hver måned.
🇫🇮 Haluan tilata nettiliittymän.
🇳🇴 Jeg vil abonnere på internettjenesten.
🇫🇮 Oletko tilannut uuden musiikkipalvelun?
🇳🇴 Har du abonnert på den nye musikkjenesten?
|
tilata tilauspalvelu tai lehti, formaalimpaa tai teknisempää käyttöä | |
|
almindelig
🇫🇮 Voimmeko tilata?
🇳🇴 Kan vi bestille?
🇫🇮 Tilasin kahvin ja voileivän.
🇳🇴 Jeg bestilte kaffe og smørbrød.
🇫🇮 Haluaisin tilata jälkiruoan.
🇳🇴 Jeg vil bestille dessert.
|
ruoan tai juoman tilaus ravintolassa, epämuodollinen arkikieli |