terva Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Savusaunan lauteet käsitellään tervalla.
🇳🇴 Badstuebenkene blir behandlet med tjære.
🇫🇮 Laivan puuosat suojattiin tervalla vedenpitävyyden parantamiseksi.
🇳🇴 Skipets treverk ble beskyttet med tjære for å bedre vanntettheten.
|
tekninen, perinteinen käyttö | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän käytti tervaa polttoaineena.
🇳🇴 Han brukte bek som drivstoff.
🇫🇮 Terva haisee voimakkaasti.
🇳🇴 Bek lukter sterkt.
|
daglig brug, uformel | |
|
arkaisk
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä terva tunnettiin myös kull-nimellä.
🇳🇴 I gamle tekster ble tjære også kalt kull.
🇫🇮 Kull eli terva oli tärkeä luonnonvara Suomessa.
🇳🇴 Kull eller tjære var en viktig naturressurs i Finland.
|
maantieteellinen, historiallinen |