tappaa Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tappoi suden metsässä.
🇳🇴 Han drepte ulven i skogen.
🇫🇮 Älä tapa vahingossa mitään eläintä.
🇳🇴 Ikke drep ved et uhell noe dyr.
🇫🇮 Sotilaat tappoivat vihollisia taistelussa.
🇳🇴 Soldatene drepte fiender i kampen.
|
standard sprog, neutraali, yleinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tappoi hyttysen yöllä.
🇳🇴 Han slo myggen ihjel om natten.
🇫🇮 Älä tapaa aikaa, vaan tee jotain.
🇳🇴 Ikke slå ihjel tid, men gjør noe.
🇫🇮 Joku yritti tappaa hänet.
🇳🇴 Noen prøvde å slå ham ihjel.
|
uformel, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Rikollinen tappoi useita ihmisiä.
🇳🇴 Forbryteren drepte flere mennesker.
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta, jossa hän tappoi uhrin.
🇳🇴 Han ble dømt for drap, hvor han tok livet av offeret.
|
kirjoitettu, formel | |
|
formel
🇫🇮 Ihmisen toiminta voi tappaa lajeja sukupuuttoon.
🇳🇴 Menneskelig aktivitet kan utrydde arter til utryddelse.
🇫🇮 Lajien tappaminen uhkaa ekosysteemiä.
🇳🇴 Utryddelse av arter truer økosystemet.
|
tekninen, ympäristö- tai eläintieteellinen |