sivistys Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Sivistys on tärkeä osa ihmisen kehitystä.
🇳🇴 Dannelse er en viktig del av menneskets utvikling.
🇫🇮 Koulutuksen tavoitteena on edistää sivistystä.
🇳🇴 Utdanningens mål er å fremme dannelse.
|
korkeakulttuurin ja yleissivistyksen yhteydessä, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Suomalainen sivistys perustuu vahvaan kulttuuriin.
🇳🇴 Den finske kulturen er grunnlaget for den finske sivistysen.
🇫🇮 Sivistys ja kulttuuri kulkevat käsi kädessä.
🇳🇴 Sivilsasjon og kultur går hånd i hånd.
|
yleinen kulttuuri ja sivistys, arkisempi ja laajempi merkitys | |
|
formel
🇫🇮 Hänen sivistyksensä näkyy laajassa oppineisuudessa.
🇳🇴 Hans dannelse vises i bred opplysthet.
🇫🇮 Oppineisuus on yksi sivistyksen muodoista.
🇳🇴 Opplysthet er en av formene for dannelse.
|
akateeminen tai tieteellinen sivistys, muodollinen ja spesifinen |