schlimm Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tilanne on todella schlimm.
🇳🇴 Situasjonen er virkelig dårlig.
🇫🇮 Hänellä oli schlimm päivä.
🇳🇴 Han hadde en dårlig dag.
|
dagligdags sprog, yleiskielen arkinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tilanne on hyvin schlimm.
🇳🇴 Situasjonen er veldig alvorlig.
🇫🇮 Hän sai schlimm vammoja onnettomuudessa.
🇳🇴 Han fikk alvorlige skader i ulykken.
|
formaalinen, vakavista asioista puhuttaessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli wirklich schlimm kokemus.
🇳🇴 Det var en virkelig fæl opplevelse.
🇫🇮 Hän teki fæl virheen.
🇳🇴 Han gjorde en fæl feil.
|
uformel, vahvempi negatiivinen ilmaisu |