resignarse Norsk

3 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Hän joutui resignarse kohtaloonsa.
🇳🇴 Han måtte resignere seg til skjebnen sin.
🇫🇮 On tärkeää oppia resignarse siihen, mitä ei voi muuttaa.
🇳🇴 Det er viktig å lære seg å resignere seg til det man ikke kan endre.
formel, neutraali
almindelig
🇫🇮 En halua resignarse tähän tilanteeseen.
🇳🇴 Jeg vil ikke gi opp i denne situasjonen.
🇫🇮 Hän ei voinut enää resignarse unelmiinsa.
🇳🇴 Han kunne ikke lenger gi opp drømmene sine.
dagligdags sprog, epävirallinen
formel
🇫🇮 On aika resignarse elämään uudessa maassa.
🇳🇴 Det er på tide å innfinne seg med livet i et nytt land.
🇫🇮 Hän oppfordret oss til resignarse realitetene.
🇳🇴 Han oppfordret oss til å innfinne oss med realitetene.
formel, hieman muodollinen