pula Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ruoan pula on vakava ongelma monissa maissa.
🇳🇴 Matmangel er et alvorlig problem i mange land.
🇫🇮 Talvella on usein polttoaineen pulaa.
🇳🇴 Om vinteren er det ofte mangel på drivstoff.
|
daglig brug, yleinen puutteen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Vesipulan vuoksi viljely vaikeutuu.
🇳🇴 På grunn av vannknapphet blir dyrking vanskelig.
🇫🇮 Energiankulutuksen kasvu aiheuttaa raaka-aineiden knappehet.
🇳🇴 Økt energiforbruk fører til knapphet på råvarer.
|
formel, taloudellinen tai tekninen yhteys puutteeseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Taloudellinen pula johti talouskriisiin.
🇳🇴 Den økonomiske mangelen førte til en økonomisk krise.
🇫🇮 Asunnon pula on muuttanut kaupungin sosiaalista tilannetta.
🇳🇴 Boligkrisen har endret byens sosiale situasjon.
|
vakava tilanne, pulan painottaminen kriisinä | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on rahapula tällä hetkellä.
🇳🇴 Jeg har litt trøbbel med penger for tiden.
🇫🇮 Jos sinulla on pulaa työstä, ota yhteyttä.
🇳🇴 Hvis du har trøbbel med jobb, ta kontakt.
|
uformel, epämuodollinen ongelman ilmaisu |