pask Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on ihan paskaa.
🇳🇴 Dette er helt dritt.
🇫🇮 Älä puhu noin paskaa.
🇳🇴 Ikke snakk så mye dritt.
|
uformel, loukkaava tai halveksiva ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on ollut tosi paskapäivä.
🇳🇴 Jeg har hatt en skikkelig dritt dag.
🇫🇮 Se oli ihan paska elokuva.
🇳🇴 Det var en drittfilm.
|
uformel, yleinen loukkaava ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Pyyhi paskat kengistäsi.
🇳🇴 Tørk av skitten fra skoene dine.
🇫🇮 Pihalla on paljon paskaa.
🇳🇴 Det er mye skitt ute på gårdsplassen.
|
uformel, hieman lievempi versio sanasta, tarkoittaa likaa tai roskaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Paska, unohdin avaimet!
🇳🇴 Dritt, jeg glemte nøklene!
🇫🇮 Paska, myöhästyin bussista.
🇳🇴 Dritt, jeg rakk ikke bussen.
|
uformel, ilmaisee turhautumista tai pettymyksen tunnetta |