ned Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän meni alas portaita.
🇳🇴 Han gikk ned trappen.
🇫🇮 Sade alkoi ja vesi valui alas katolta.
🇳🇴 Det begynte å regne, og vannet rant ned fra taket.
|
dagligdags sprog, suuntaa ilmaiseva | |
|
almindelig
🇫🇮 Kävelimme alas polkua pitkin.
🇳🇴 Vi gikk nedover stien.
🇫🇮 Juna kulkee alas laaksoon.
🇳🇴 Toget går nedover dalen.
|
virallinen tai kirjoitettu kieli, suuntaa ilmaiseva | |
|
almindelig
🇫🇮 Tulkaa alas tänne.
🇳🇴 Kom ned hit.
🇫🇮 Hän putosi alas lavalta.
🇳🇴 Han falt ned fra scenen.
|
uformel, lyhyt ilmaus suunnasta | |
|
almindelig
🇫🇮 Laskimme alas rinteitä pitkin.
🇳🇴 Vi kjørte ned bakkene.
🇫🇮 Hän laski nopeasti alas mäkeä.
🇳🇴 Han kjørte fort ned fjellet.
|
urheilukielessä, erityisesti laskettelun yhteydessä |