napittaa Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko napittaa paitasi?
🇳🇴 Kan du knappe igjen skjorten din?
🇫🇮 Hän napitti takkinsa kylmää vastaan.
🇳🇴 Han knappet igjen jakken mot kulden.
|
arkipäiväinen, vaatteiden kiinnittäminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Muista napittaa turvavyö autossa.
🇳🇴 Husk å spenne fast sikkerhetsbeltet i bilen.
🇫🇮 Lentäjä napitti turvavyönsä ennen nousua.
🇳🇴 Piloten spente fast sikkerhetsbeltet før takeoff.
|
turvallisuus, esimerkiksi turvavyön kiinnittäminen | |
|
uformel
🇫🇮 Napita takki kiinni, niin pysyt lämpimänä.
🇳🇴 Knips jakken igjen så du holder deg varm.
🇫🇮 Napita paidan napit nopeasti, niin ollaan valmiita.
🇳🇴 Knips knappene på skjorten raskt, så er vi klare.
|
uformel, rent epämuodollinen vaatteen kiinnitys |