nörtti Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen nörtti tietokoneiden kanssa.
🇳🇴 Han er en ekte nerd når det gjelder datamaskiner.
🇫🇮 Nörtti tykkää viettää aikaa koodaamalla.
🇳🇴 Nerden liker å bruke tid på koding.
|
uformel, hieman leikillinen tai joskus hieman halventava termi henkilöstä, jolla on intensiivinen kiinnostus teknologiaan tai tiettyyn aiheeseen | |
|
uncommon
🇫🇮 Minä olen vähän nörtti, tykkään pelata pelejä.
🇳🇴 Jeg er litt en datahue, jeg liker å spille spill.
🇫🇮 Nörtti löytää aina ratkaisun teknisiin ongelmiin.
🇳🇴 Datahuen finner alltid en løsning på tekniske problemer.
|
uformel, hieman arkaluonteinen tai humoristinen nimitys tietokoneharrastajasta | |
|
formel
🇫🇮 Hän on nörtti, joka seuraa uusinta teknologiaa.
🇳🇴 Han er en teknologientusiast som følger med på den nyeste teknologien.
🇫🇮 Nörtti osallistui teknologiakonferenssiin.
🇳🇴 Teknologientusiasten deltok på teknologikonferansen.
|
formel, neutraali termi henkilöstä, joka on kiinnostunut teknologiasta |