mutkittelevasti Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tie eteni mutkittelevasti metsän läpi.
🇳🇴 Veien gikk slingrende gjennom skogen.
🇫🇮 Joki virtaa mutkittelevasti laakson pohjalla.
🇳🇴 Elven renner slingrende i dalbunnen.
|
daglig brug, kuvaa liikettä tai muotoa, joka menee mutkien kautta | |
|
almindelig
🇫🇮 Polku kulki mutkittelevasti ylämäkeen.
🇳🇴 Stien gikk kronglete oppover bakken.
🇫🇮 Reitti oli mutkittelevasti kivikkoinen ja hankala.
🇳🇴 Ruten var kronglete og vanskelig å gå.
|
uformel, kuvaa mutkikasta tai vaikeakulkuista reittiä tai tilannetta | |
|
almindelig
🇫🇮 Vuoristotie kulki mutkittelevasti laakson poikki.
🇳🇴 Fjellveien gikk svingete over dalen.
🇫🇮 Pyöräilimme mutkittelevasti rantatiellä.
🇳🇴 Vi syklet svingete langs strandveien.
|
kuvailee tietä tai reittiä, jossa on paljon käännöksiä, käytetään myös muodollisemmassa yhteydessä |