luvata Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minä lupaan auttaa sinua.
🇳🇴 Jeg lover å hjelpe deg.
🇫🇮 Hän lupasi tulla ajoissa.
🇳🇴 Han lovet å komme i tide.
|
dagligdags sprog, lupauksen antaminen | |
|
formel
🇫🇮 Yritys lupaa laadun takaamisen.
🇳🇴 Selskapet forsikrer kvalitetssikring.
🇫🇮 Hän lupasi toimittaa raportin ajoissa.
🇳🇴 Han forsikret at rapporten ville bli levert i tide.
|
virallinen tai muodollinen lupaus, vakuuttaminen | |
|
formel
🇫🇮 Valmistaja lupaa tuotteen kestävyyden.
🇳🇴 Produsenten garanterer produktets holdbarhet.
🇫🇮 Sopimus lupaa palvelun jatkuvuuden.
🇳🇴 Avtalen garanterer tjenestens kontinuitet.
|
tekninen, virallinen takuu tai lupaus |